|
alla
|
| |
Пост N: 160
Зарегистрирован: 28.04.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 03.12.06 22:37. Заголовок: Re:
История пятая.
Горец / Гамлет
Сцена первая.
Эльсинор. Крепостная стена. Из правой и левой кулисы появляется по стражнику. На плаще у каждого – эмблема Наблюдателей, в руках бинокли. Они обмениваются рукопожатием и полевой Хроникой.
Первый стражник
Привет тебе. Я наблюденье сдал.
Второй стражник
Я наблюденье принял. Что за вести?
Первый стражник.
Увы, не очень. Принц, как говорят,
Опять в смятенье.
Второй стражник
Как известно стало?
Первый стражник
Так говорит Горацио. Но вот он сам.
Входит Джо Доусон.
Друзья, я слышал все, и правда, к сожаленью, все сказанное вами.
Наш Гамлет, наше украшенье всех Хроник,
Первый среди равных, неистовый в любви, бою, на кухне,
Наш Гамлет – лишь подобие свое.
Он утверждает, я тому свидетель,
Что призраки с ним разговор ведут.
Какие призраки, о чем пророчат – неясно.
Но вот он сам! Вы, друзья, уйдите, скройтесь с глаз,
Его один я встречу и расспрошу, скорей же, он идет.
Первый и второй стражник отступают в тень. Входит Дункан МакЛауд (Гамлет). За ним следуют две тени, от одной исходит светлое сиянии, от второй – красное.
Светлая тень.
Гамлет, услышь меня.
Красная тень
Гамлет, услышь меня.
Дункан МакЛауд
Вы обе надоели мне ужасно, подите прочь!
Гораций, верный друг, они меня вдвоем сведут в могилу.
Джо Доусон
Мой милый принц, я никого не вижу.
Дункан МакЛауд
Ну как же! Вот слева – Ариман, он без лица,
А справа – Фицкерн. Оба, я уверен, давно мертвы.
Джо Доусон
А что они хотят от вас?
Дункан МакЛауд
Не знаю.
Что б жил, что б умер, что б забыл, что б помнил.
Я сам уже не знаю, что хочу. Пойду-ка поброжу.
Быть может я Офелию найду. Она одна
Тревоги сердца моего смирит.
Дункан МакЛауд уходит.
Первый и второй стражник.
Запишем в Хроники.
Джо Доусон
Мой тяжкий жребий – лишь наблюдать!
А как бы мне хотелось пойти и рассказать все королю!
Все уходят.
Сцена вторая.
Королевская опочивальня в замке. Королева (Кассандра) сидит перед зеркалом и поправляет прическу. Она обращается к мужчине, который сидит в кресле, обхватив голову руками.
Кассандра
Ты изверг! Гад, подлец, мерзавец, душегуб!
Ты негодяй последней самой пробы!
Ты как паук везде раскинул сети, и здесь и там,
Со всеми в дружбе ты. Зачем я хороша собой,
Зачем мне это тело, этот голос, коли они
Причиной стали нашего союза? Чудовище.
Мужчина поднимает голову. Это Митос (король).
Ах, женщина, когда ж ты замолчишь. Так голова трещит.
Кассандра
Опять напился?
Митос
Ну да, прошу попить – льют пиво.
Пить или не пить, ведь это не вопрос.
Другой вопрос: пить пиво или кофе?
Пять тысяч раз готов проклясть канон,
Ведь кофе в этом фике не достать.
Кассандра
Пойдем в постель. Тебя я полечу.
Оба удаляются.
Сцена третья.
Сад в замке Эльсинор. Входит Ричи Райен. Он с остервенением пытается содрать с себя женское платье. Появляется Дункан МакЛауд и бросается к Ричи.
Дункан
Офелия!
Ричи (истерически)
Не подходи.
Дункан
Хотел помочь.
Ричи
Раздеться? Нет спасибо.
(пытается закутаться поплотнее в обрывки платья)
Того, кто это все придумал, я придушу, клянусь мечом!
Убегает. Дункан, немного подумав, уходит в другую сторону.
Сцена четвертая.
Тронный зал, полный стражниками и бессмертными. На возвышении два кресла, их занимают Митос и Кассандра. У кресла Кассандры стоим Дункан МакЛауд, у кресла Митоса – Кронос (Лаэрт).
Митос (Кроносу, тихо, вполголоса)
Ну, в общем, все как договорились.
Вот Гамлет, вот мечи, вот поединок. Дерзай.
Кассандра (Дункану, тихо, вполголоса)
Ну, в общем, все как договорились.
Вот Кронос, тьфу, Лаэрт, все забываю, вот король.
Митос, обращаясь ко всем
Собрались мы, свидетели сраженья
Двух доблестных мужей, двух воинов, прославленных в веках!
Свои все разногласья в поединке они должны решить.
И пусть, как водится, останется один. (Обращаясь к Дункану и Кроносу) Приступайте!
Дункан и Кронос вяло сражаются. Через несколько ударов останавливаются, вздыхают.
В зал врывается Автор.
Автор
Так, мальчики, в чем дело?
Ричи, увидев автора, бросается, но, запутавшись в юбках, падает и кричит
Пустите, я ее убью! Офелия, подумайте, меня - Офелией!
Автор пугливо озирается, но сочувствия не находит.
Автор
А что не нравится?
Митос
Вы замахнулись, милочка, высоко. На Вильяма,
На нашего Шекспира. Будьте скромней!
Автор
Спасибо мне скажите, что не «Макбет». Все потому,
Что ведьм здесь не хватает. Одна – не три.
(Теперь вскакивает Кассандра. Митос перехватывает ее за талию, и усаживает обратно в кресло)
Нет, ну если так все против – хорошо.
Давайте мы поставим «Ромео и Джульетту».
Все хором
Опять трагедия!
Автор
Финал изменим. Все будут счастливы и живы.
Будет свадьба и примирение семейств.
Вот вы, Лаэрт, простите, Кронос, будьте вы Тибальтом.
Кронос
А что, нормальный парень, дерется хорошо (раздумывая) согласен я.
Автор, приободрившись, обращаясь к Ричи
А вы, как первый друг героя, Меркуцио изобразите нам.
Ричи (подозрительно)
Мужчина? (Автор торопливо кивает) Хорошо.
Джо Доусон
А я?
Автор
Вы – герцог. С вашей статью, и мудростью, и тактом – в самый раз!
Еще там есть священник, брат Лоренцо, никто не против Дария позвать?
Одобрительные возгласы.
Кассандра (поправив прическу, подходит к Дункану и берет его под руку, игриво)
А кто Джульетта?
Автор
Ну, конечно, Митос.
Всеобщее замешательство. Кронос, до этого спокойно стоящий рядом с Митосом, отскакивает от того на два метра. Кассандра визжит. Дункан краснеет. Митос смотрит на автора, достает меч, и него быстро отрастают волосы и на лице появляется синяя краска. Обращается к автору.
Давайте я вам Смерть изображу.
ЗАНАВЕС
|
Просто класс!!! 
- участник сейчас на форуме